Tense situation in Islamabad as Imran Khan’s party protests government, demanding his release and criticising disappearance of the protest leader Ali Amin Gandapur