Rising temperatures and increasingly mild winters with little snowfall and a scarcity of precipitation have battered the lake