Russian strike kills six in Ukraine market as nation marks troops’ holiday; Zelenskyy acknowledges painful moments on path to victory