The Houthis had threatened “escalating military operations” targeting Israel on Monday after they apparently shot down a U.S. military drone flying over the country