"During the day Fatah Sharif was the president of the UNRWA teachers union, and at night he was the leader of Hamas in Lebanon," says an Israeli military spokesman