The deputy chief of Britain's defence staff had told Mr. Johnson a raid using small boats to cross the Channel and navigate Dutch canals would be possible — but warned the PM of diplomatic repercussions.