The sentencing of Chung Pui-kuen is the latest crackdown on free speech in Hong Kong, which has seen critics of China jailed or forced into exile