Mr. Biden used his speech to outline some of his decisions in office and to warn of future challenges, even as he expressed optimism about facing them