Experts say at least 2,000 Rohingya have been recruited from refugee camps in Bangladesh this year