Al Jazeera aired footage of Israeli troops live on its Arabic-language channel ordering the office to be shut for 45 days