A free, open, inclusive and prosperous Indo-Pacific is the grouping’s priority, Mr. Modi said, without naming any country