While the contest is between the Democratic and Republican parties, the Green Party candidate’s strong anti-war position is having an impact among sections of American voters