PM Modi to hold bilateral meet with U.S. President Biden prior to Quad summit; U.S. lawmakers announce formation of a caucus to promote Quad