Making a veiled reference to China, Mr. Ricketts said groups like the Quad were the “greatest strength against coercion and malign aggression”