The assassination attempt against Trump at the July 13 rally led to widespread criticism of the Secret Service and the resignation of its former director