A report said Mr. Durrani, who was appointed to the post in May 2023, failed to make an impact on the Pakistan-Afghanistan relationship