The Israeli military described the strike as hitting “significant Hamas terrorists who were operating within a command-and-control center,” without immediately providing additional evidence