Two naval ships and a helicopter were involved in evacuating three crew members with severe burn injuries from the vessel, 230 nautical miles west of Goa; one more crew member died before the rescue