Case has been filed against those involved in the incident and efforts are on to track down the car, say police