The visit by the judges’ team headed by Justice B.R. Gavai highlights the ongoing need for legal and humanitarian assistance to affected communities