The students will reportedly be allowed to write exams despite the pending enquiry