The EPWA and a coalition of gamers have challenged the regulations before the Madras High Court