The Deputy Commissioner has directed officers of the Education Department to take steps to stop malpractice during the exam