Fishermen who helped the National Bureau of Fish Genetic Resources in identifying the species wanted it named after Tamil Nadu