The activists also forced the driver to hold a flag and raise slogans of ‘Jai Karnataka’; Transport Minister Ramalinga Reddy has condemned such acts