Deaths by suicide high among constables, head constables in the force, says report