According to police, he became agitated over a delay in food service on Sunday night. He allegedly verbally abused the hotel staff, issued death threats, and smashed a glass