Make Malayalam language of lower courts: former judge