Local officials reassure residents that the containers remain locked, and that incineration will not take place till the next hearing in court on February 18; locals revive protests against burning of the waste