Action comes in connection with controversial remarks made by social media influencer Ranveer Allahbadia on Raina’s YouTube show, India’s Got Latent