Endorsing an editorial published in The Hindu, Mr. Stalin said India’s federalism was in peril under BJP rule