Man murdered in Medchal, wife and paramour arrested