The statement did not sit well with many, as critics accused the veteran actor of implying that only a male heir could carry forward his family’s legacy