Constitutional provision on maximum gap between sessions does not explicitly say Assembly must be dissolved after six months, officials say; Union Cabinet may decide on President’s Rule only after PM returns from travel abroad