The individuals were returning from Maha Kumbh in a mini bus at the time of the accident