The order comes against the backdrop of OpenAI CEO Sam Altman’s visit to India to meet Prime Minister Narendra Modi