Misleading nutrition claims and information on UPFs need to be tackled and should be brought under the scanner, said the pre-Budget document