Accused in attempted rape, murder case remanded in judicial custody