Deceased boy’s family petitions police, says ragging led to his alleged suicide