Marco Rubio held his first multilateral with his Quad counterparts Jaishankar, Penny Wong from Australia and Japan's Iwaya Takeshi