Move aims to bolster the city’s policing capabilities, improve public safety and enhance operational efficiency, according to Commissioner of Police