The Biju Janata Dal said no guideline had been violated, and accused the ruling BJP of ‘stooping to cheap politics’ instead of focusing on governance