CPI(M) State secretary offers to protect the family if KPCC does not, while Opposition Leader says Congress party is ‘unaware’ of the whereabouts of MLA I.C. Balakrishnan and DCC president N.D. Appachan who are among the accused in the case