In August last year, a male attendant sexually assaulted the two girls — aged four and five — inside the toilet of their school located in Badlapur area of Maharashtra’s Thane district