Deputy CM Pawan Kalyan, who is under Y-category security, was reportedly surrounded by Balivada Surya Prakash Rao, raising questions about the effectiveness of his protective detail