The gang offered fake documents, including birth certificates, matriculation certificates, caste certificates, COVID certificates, and income certificates, at nominal prices starting from ₹7