Dalit and Bandaya literature made Kannada tradition more holistic: Mudnakudu Chinnaswamy