The candidates seek justice after court confirms irregularities in Group-I Mains exam, urging TDP-led government to act