Cab driver arrested in hit-and-run case in Bengaluru