No valuables were stolen, but CCTV footage reveals masked, armed groups targeting multiple households in the area